1
00:00:29,320 --> 00:00:32,120
ပါဝင်သူအားလုံး၊
ကျေးဇူးပြု၍ စင်မြင့်သို့ သတင်းပို့ပါ။
2
00:00:33,040 --> 00:00:34,560
ကံကောင်းပါစေ မိန်းကလေး။
ငါတို့ သတ်ပစ်မယ်။
3
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
-ကံကောင်းပါစေ...
- အားလုံးအကောင်းဆုံး။
4
00:00:36,320 --> 00:00:37,238
အဲ့ဒီတော့
5
00:00:37,360 --> 00:00:38,360
ဖိုးနီ၊ လာ။
6
00:00:40,440 --> 00:00:41,640
သူတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။
7
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
မင်း ဗိုက်ဆာတယ်။
သူတို့ကို သင် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
8
00:00:46,120 --> 00:00:48,680
ငါ့ ကို ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
9
00:00:49,400 --> 00:00:50,318
ကံကောင်းတယ်။
10
00:00:51,240 --> 00:00:52,880
ဘရာစီယာအစား ပြွန်ကိုဝတ်ပါ။
11
00:00:53,960 --> 00:00:54,878
အကြံဥာဏ်ကောင်း။
12
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
13
00:00:57,720 --> 00:01:00,120
- ငါ့မှာ အပိုတစ်ခုရှိတယ်... ဖြစ်နိုင်တယ်။
-မြန်မြန်လုပ်ပါ။
14
00:01:01,440 --> 00:01:02,880
-ဒီမှာပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
15
00:01:11,600 --> 00:01:12,680
မင်းမှာ ကောင်းတာတွေရှိတယ်။
16
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
17
00:01:16,440 --> 00:01:19,760
ငါက ယောက်ျားလေးဆိုရင် ငါရှိမယ်။
အခုပဲ ဖမ်းတယ်။
18
00:01:20,560 --> 00:01:21,800
ကောင်းတယ် မင်းက ကောင်လေးမဟုတ်ဘူး။
19
00:01:22,960 --> 00:01:25,920
ငါက ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ဖမ်းနိုင်သေးတယ်။
20
00:01:27,920 --> 00:01:28,920
ဟုတ်တယ် Poorni?
21
00:01:29,200 --> 00:01:30,520
-Poorni...
လစ်ပက်ရှီ။
22
00:01:30,560 --> 00:01:31,680
တစ်စက္ကန့်၊ တစ်စက္ကန့် နားထောင်ပါ။
23
00:01:31,680 --> 00:01:33,960
ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို တစ်ခါလောက် နားထောင်၊
တစ်ကြိမ်ပဲ...
24
00:01:34,160 --> 00:01:37,480
- ဟေး မင်းရူးနေလား မဟုတ်ဘူး!
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
25
00:01:37,520 --> 00:01:40,320
-မလုပ်နဲ့!
-ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!
26
00:01:40,360 --> 00:01:43,520
- တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်သာ။
- Lipakshi၊ မဟုတ်ဘူး!
27
00:01:44,040 --> 00:01:48,280
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဘုရား! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
- ကောင်းပြီ၊ တစ်ကြိမ်ပဲ!
28
00:01:49,360 --> 00:01:50,319
နားထောင်ပါ။
29
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
30
00:02:08,960 --> 00:02:10,120
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်နိုင်တယ်။
31
00:02:12,760 --> 00:02:13,760
ဘာကိုမြင်နိုင်သလဲ။
32
00:02:25,160 --> 00:02:28,240
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ဘာမြင်နိုင်လဲ။
ငါမမြင်ဘူးလား?
33
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
အမှန်တရား။
34
00:02:32,960 --> 00:02:33,878
အဓိပ္ပါယ်?
35
00:02:35,520 --> 00:02:36,438
သူမကိုမေးပါ။
36
00:02:39,920 --> 00:02:42,800
ငါတို့ တနေကုန် အတူတူနေမယ်။
ဘယ်တော့မှ ရန်ဖြစ်မတုန်း။
37
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုအတိအကျဆိုလိုတာ။
38
00:02:46,000 --> 00:02:48,720
တစ်နေ့တော့ Poornima နဲ့ ငါနေမယ်။
အဲဒီ့ထက်တောင် အချိန်ပိုတယ်။
39
00:02:49,520 --> 00:02:50,840
ပြည်နယ်လွှတ်တော်မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။
40
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
41
00:02:54,160 --> 00:02:55,078
မေးတာ။
42
00:02:58,600 --> 00:03:01,760
ဟင့်အင်း... မမြင်ရဘူး။
ဒီအညစ်အကြေးမဟုတ်တော့ဘူး။
43
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
Poorni ငါသွားမယ်။ အဲ့ဒီတော့
44
00:03:06,240 --> 00:03:07,960
မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်သည် sexy ကျကျကြည့်နေသည်။
45
00:03:09,360 --> 00:03:10,480
- တကယ်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။
46
00:03:11,680 --> 00:03:14,080
ဘာပဲဝတ်ဝတ်၊
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
47
00:03:16,520 --> 00:03:17,560
အရာအားလုံး sexy ဖြစ်ပုံရသည်။
48
00:03:18,920 --> 00:03:19,838
စလာသည်။
49
00:03:21,200 --> 00:03:23,600
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့စွမ်းဆောင်မှုကို လွှတ်လိုက်ပါ။
လွဲချော်လိမ့်မည်!
50
00:03:24,360 --> 00:03:25,480
-No.
-ဟူး!
51
00:03:26,280 --> 00:03:27,200
ဖိုးနီမာ...
52
00:03:28,160 --> 00:03:30,400
- မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
-ကိုယ်လည်းပဲ။
53
00:03:33,600 --> 00:03:34,880
ငါ့နှုတ်ခမ်းနီ ပျက်တော့မယ်။
54
00:03:35,840 --> 00:03:36,758
သေတာပဲ။
55
00:03:38,400 --> 00:03:39,480
-လာပါ။
- ကောင်းပြီ၊ စောင့်ပါ။
56
00:03:39,520 --> 00:03:40,438
သွားကြရအောင်။
57
00:03:43,120 --> 00:03:44,038
ဘေဘီ...
58
00:03:45,240 --> 00:03:47,240
- ဆက်သွားပါ...
- အနိုင်ယူပါ။
59
00:03:47,280 --> 00:03:48,360
စင်ပေါ်မှာရိုက်ပါ ချစ်သူ။
60
00:03:50,280 --> 00:03:51,200
အရမ်းရယ်ရတယ်။
61
00:03:52,480 --> 00:03:55,400
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ သခင်။
-Ah မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
62
00:03:57,440 --> 00:03:59,920
-Baba မင်း Mahesh ကို သိတယ် မဟုတ်လား ။
-ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
63
00:04:00,400 --> 00:04:02,280
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တက်သစ်စကြယ်ပွင့်ဖြစ်သည်။
64
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်ကတည်းက
အိမ်မှာ ပထမဆုံးတွေ့တာ။
65
00:04:07,360 --> 00:04:08,278
ဟုတ်ကဲ့။
66
00:04:08,920 --> 00:04:09,838
အိုး!
67
00:04:11,680 --> 00:04:12,598
အဲ့ဒီတော့ ခင်ဗျာ။
68
00:04:15,160 --> 00:04:16,240
သူမသည် လိမ်သည်။
69
00:05:54,600 --> 00:05:56,520
အသားစွပ်ပြုတ်ရပါပြီ။
Kareem's, Shivlal?
70
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
အမိန့်အတိုင်းပါ ခင်ဗျာ။
71
00:06:01,200 --> 00:06:04,760
Raman သည် Gaikwad ကိုပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ လေလံဆွဲခြင်းအပေါ်။
72
00:06:04,960 --> 00:06:08,640
ဤအရာသည်သာဖြစ်နိုင်သည်။
လူတစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့်။
73
00:06:09,320 --> 00:06:10,960
အဲဒီအချိန်က ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး၊
74
00:06:12,560 --> 00:06:13,640
Jagdish Gurav။
75
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
Bhau!
76
00:06:18,800 --> 00:06:21,680
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ထိုင်ပါ။ ဝင်လာပါ။
77
00:06:25,600 --> 00:06:28,600
ဒီဟာလောက် ဇိမ်ကျကျမဟုတ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့အဆောင်အဖြစ်။
78
00:06:31,560 --> 00:06:33,520
မင်း ပန်းချီဆွဲတာ တော်တော်ကောင်းတယ်။
79
00:06:35,960 --> 00:06:38,120
ယခု ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်ကို ယူဆောင်သွားပါသည်။
ကမ္ဘာတဝှမ်း။
80
00:06:38,800 --> 00:06:43,320
ဒါတောင် မင်းတိုင်းပြည်မှာ ရှိနေတယ်။
ဈေးအကြီးဆုံးလုံခြုံသောအိမ်။
81
00:06:44,680 --> 00:06:45,840
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။
82
00:06:49,400 --> 00:06:51,400
သင်သည် ကြီးမားသော အန္တရာယ်ကို ယူခဲ့သည်။
bhau ဤနေရာကိုလာခြင်းဖြင့်။
83
00:06:53,000 --> 00:06:56,240
ရှိရမယ်။
ငါ့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ချို့။
84
00:07:04,560 --> 00:07:05,478
ထိုင်ပါ။
85
00:07:09,480 --> 00:07:11,080
Nambiar က မင်းကိုတွေ့ဖို့လာနေတယ်။
86
00:07:11,960 --> 00:07:12,880
Alsatian?
87
00:07:15,280 --> 00:07:18,360
စိတ်မပူပါနဲ့။ တစ်ချိန်က ငါ...
88
00:07:19,760 --> 00:07:21,400
ငါတို့ သူ့ကို လူမိုက်လုပ်ခဲ့တယ်။
89
00:07:21,480 --> 00:07:23,360
ဟုတ်တယ်၊ ဟိုတုန်းက သူက အသစ်စက်စက်။
90
00:07:24,240 --> 00:07:26,240
အခု သူ့မှာ နှစ်ခုလုံးရှိတယ်။
ပါဝါနှင့်ချိတ်ဆက်မှုများ။
91
00:07:27,880 --> 00:07:29,800
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
92
00:07:30,800 --> 00:07:33,720
မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သတိရှိရမယ်။
93
00:07:35,960 --> 00:07:37,040
စိတ်မပူပါနဲ့ bhau။
94
00:07:38,200 --> 00:07:39,560
ငါ့ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိမ့်မယ်။
95
00:07:40,840 --> 00:07:44,080
သင်သည် မလိုအပ်ဘဲ ခရီးဝေးသွားခဲ့သည်။
ဒါကိုကြားဖို့ပဲ။
96
00:07:45,160 --> 00:07:46,880
Alsatian သည် အလွန်ပါးနပ်သည်။
97
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
ကောလဟာလအချို့ကို အသုံးပြုလိမ့်မည်။
သင့်အား သဘောတူညီချက်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းရန်။
98
00:07:51,000 --> 00:07:53,080
ကောလဟာလတွေ လိုက်ပို့ပေးတယ်။
မွမ်ဘိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်။
99
00:07:53,160 --> 00:07:54,080
မေးတာ။
100
00:07:54,120 --> 00:07:57,200
ပေးရင်လဲ သူပြောလိမ့်မယ်။
သတင်းအမှန်၊
101
00:07:57,200 --> 00:07:59,360
သင်၏လွှဲပြောင်းမှုကို ရပ်တန့်လိမ့်မည်။
102
00:08:01,400 --> 00:08:04,560
Bhau ငါတကယ်လုပ်နိုင်ပါ့မလား...
103
00:08:05,640 --> 00:08:07,240
မွမ်ဘိုင်းကို ပြောင်းရွှေ့မှာလား။
104
00:08:07,840 --> 00:08:08,799
မရှိ
105
00:08:09,240 --> 00:08:12,600
ငါက သူငယ်ချင်းကောင်းဆိုတာ မင်းသိလား။
ဒေလီရှိ High Command နှင့်
106
00:08:13,040 --> 00:08:15,240
ခေါင်းစဉ်တက်လာရင်၊
ငါအဲဒါနဲ့အဲဒီမှာအဆုံးသတ်မယ်။
107
00:08:16,760 --> 00:08:20,960
Raman၊ ကျွန်ုပ်၏လုံခြုံရေးသည် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
သင်၏လုံခြုံရေးနှင့်။
108
00:08:24,400 --> 00:08:26,200
ဒါဆိုရင် စိတ်ပူစရာမရှိပါဘူး။
109
00:08:27,480 --> 00:08:28,398
ဟုတ်ကဲ့။
110
00:08:32,120 --> 00:08:33,480
တစ်ခုခုလိုချင်ရင် တောင်းလိုက်ပါ။
111
00:08:33,960 --> 00:08:36,000
ဘန်ကောက်ကို နှစ်ရက်သွားလို့ရလား။
112
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
ထောင်ထဲမှာတောင် ဟာသဥာဏ်ရှိတယ်။
မပြောင်းလဲပါ။
113
00:09:18,040 --> 00:09:19,120
သတ္တိရှိတဲ့ မိန်းကလေး။
114
00:09:21,760 --> 00:09:22,960
လူမိုက်ရယ်။
115
00:09:24,320 --> 00:09:25,800
တူညီသောအကြွေစေ့၏နှစ်ဖက်။
116
00:09:26,480 --> 00:09:27,560
ဝမ်းနည်းစရာပါ။
117
00:09:29,400 --> 00:09:32,040
သတင်းထောက်တစ်ဦး အသတ်ခံရသည်။
အကြောင်းမူကား၊
118
00:09:36,320 --> 00:09:38,640
Shireen၊ Wasim အတွက် ငါတို့ မတရားဘူး။
119
00:09:39,480 --> 00:09:40,480
ကျွန်တော်သိသည်။
120
00:09:44,480 --> 00:09:47,200
Ramnik bhai ကို မနှမြောပါဘူး။
နှင့် Mehka Infra
121
00:09:47,560 --> 00:09:49,520
သူတို့ တွေ မဟုတ်ဘူး။
Shireen ကိုသတ်ခဲ့သူ။
122
00:09:52,880 --> 00:09:53,800
Saheb။
123
00:10:00,920 --> 00:10:02,320
အခြားအကြောင်းမရှိခဲ့ပါ။
124
00:10:04,240 --> 00:10:06,000
သူ့အတ္တအတွက်သာ လုပ်တာ။
125
00:10:07,960 --> 00:10:09,840
ဘယ်လိုလူလဲ။
ဒါအကုန်လုပ်လား
126
00:10:10,600 --> 00:10:12,720
Wasim ကိုသာ ရင်ဆိုင်ပါ။
လုံးဝမှန်တယ်။
127
00:10:14,320 --> 00:10:17,280
သူက ကျည်ဆံနှစ်တောင့်ပဲ သွားပစ်တယ်။
Saheb ၏ ရင်ဘတ်ထဲသို့။
128
00:10:19,280 --> 00:10:21,200
သူပျော်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
သူမကို သတ်ရမယ်ဆိုတာ သိနေတယ်။
129
00:10:21,240 --> 00:10:24,200
အပြစ်တော့ ကျသွားလိမ့်မယ်။
Ramnik bhai နှင့် Mehka Infra ပေါ်ရှိလား။
130
00:10:26,480 --> 00:10:28,560
Poornima ji၊
Saheb အနားယူသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
131
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
ဒါပေမယ့် သူ ဒီဂိမ်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး ။
132
00:10:33,280 --> 00:10:35,080
ဤလောက၌
Baba ဖန်တီးထားတာ၊
133
00:10:35,080 --> 00:10:37,200
ငါ့မှာရှိတဲ့ လူသားဆန်တယ်။
နေ့တိုင်း ဖြည်းဖြည်းချင်းသေတယ်။
134
00:10:40,280 --> 00:10:42,200
Poornima ji၊ နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။
135
00:10:43,080 --> 00:10:44,480
မနေ့က မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
136
00:10:46,360 --> 00:10:48,760
-Gurav ji က သူ့ကို တွေ့ဖို့ ခေါ်တယ်။
- ဘာအတွက်လဲ?
137
00:10:49,360 --> 00:10:53,600
မယုံသင့်ဘူးလို့ သတိပေးပါရစေ
Gaikwad မိသားစု၏အဖွဲ့ဝင်မည်သူမဆို။
138
00:10:53,600 --> 00:10:54,520
အထူးသဖြင့် မင်း။
139
00:10:56,240 --> 00:10:57,520
ပုံမှန် Gurav kaka။
140
00:10:59,080 --> 00:11:00,600
ဒီလိုကြားရတာ မတုန်လှုပ်ဘူးလား။
141
00:11:01,320 --> 00:11:04,320
Wasim၊ ဒါကလူ
Gaikwad ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့သူ။
142
00:11:05,080 --> 00:11:07,520
Gaikwad အတူတူပါပဲ။
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို တည်ဆောက်ခဲ့သူ။
143
00:11:08,120 --> 00:11:11,040
မင်းတကယ်ထင်လား။
ငါ အဲဒီလူကို လုံးလုံးယုံကြည်နိုင်ပါ့မလား
144
00:11:12,320 --> 00:11:14,760
ကျွန်တော်ဟာ နိုင်ငံရေးနဲ့ ပတ်သက်ရင် လူသစ်တစ်ယောက်ပါ။
145
00:11:15,960 --> 00:11:17,800
မှတ်သားဖို့ကောင်းတယ်။
သူ့အရောင်အမှန်။
146
00:11:18,520 --> 00:11:22,560
ခဏကြာတော့ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။
နှစ်ယောက်က ဒီလိုသူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်လာတယ်။
147
00:11:26,880 --> 00:11:28,280
ပြောပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
148
00:11:31,120 --> 00:11:34,360
တစ်ခါတစ်လေ ခက်တယ်။
ဘယ်သူ့ကို ယုံကြည်ဖို့ ရွေးမလဲ။
149
00:11:35,480 --> 00:11:37,280
Poornima ji၊
ဒီဂိမ်းကို ဘယ်လိုကစားရမှန်းမသိဘူး။
150
00:11:39,120 --> 00:11:40,040
အဲဒါကောင်းတယ်။
151
00:11:44,040 --> 00:11:47,040
"မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ရင်းနှီးအောင်၊
ရန်သူတွေ ပိုနီးစပ်တယ်။"
152
00:11:48,440 --> 00:11:50,520
ဒါကလည်း
မင်းရဲ့စာအုပ်ထဲက
153
00:11:51,320 --> 00:11:52,960
စစ်ပွဲ၏အနုပညာ ဟုတ်ပါသလား။
154
00:11:53,800 --> 00:11:56,440
နံပါတ်က ဒီဇာတ်ကားထဲကပါ။
အဖဘုရား။
155
00:11:59,280 --> 00:12:00,864
RaSHTRIYA United ပါတီ
၁၉၂၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။
156
00:12:04,200 --> 00:12:07,080
ရက်စွဲ၊ မေလ ၁၀ ရက်၊ ၂၀၁၅။
157
00:12:08,200 --> 00:12:09,880
နေ့ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့။
158
00:12:10,520 --> 00:12:13,400
အချိန်၊ နံနက် ၁၁ နာရီ
159
00:12:14,160 --> 00:12:15,280
နံပါတ်တစ်။
160
00:12:15,640 --> 00:12:19,480
အရ
လူထုသဘောထားစစ်တမ်း၊
161
00:12:20,600 --> 00:12:24,760
ကျွန်တော်တို့ပါတီက လိုအပ်တယ်။
ခေါင်းဆောင်မှုအပြောင်းအလဲ။
162
00:12:26,360 --> 00:12:30,200
အဲဒါကြောင့် အတွေ့အကြုံအများဆုံးပါ။
ငါတို့ပါတီ ဝန်ကြီး၊
163
00:12:31,080 --> 00:12:32,800
ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်၊
164
00:12:33,600 --> 00:12:36,520
လေးစားအပ်ပါသော Milind Prabhu ji
165
00:12:37,240 --> 00:12:39,920
ငါ့ကို စေလွှတ်လိုက်ပြီ။
ဒီနေ့ သူ့ရဲ့ နုတ်ထွက်စာ။
166
00:12:40,440 --> 00:12:42,120
Prabhu ji က ပြောသည်။
167
00:12:42,480 --> 00:12:47,040
အခု ပါတီက လိုအပ်နေတာ
ငါတို့ကြားမှာ လူသစ်တစ်ယောက်၊
168
00:12:47,640 --> 00:12:49,840
လူငယ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး။
169
00:12:49,960 --> 00:12:52,120
အားလုံးကို တောင်းဆိုပါတယ်။
170
00:12:52,440 --> 00:12:55,800
လက်ခံတဲ့သူတွေ၊
Prabhu ji's နုတ်ထွက်သည်။
171
00:12:56,120 --> 00:12:58,200
လက်ကို မြှင့်ပါ။
172
00:13:08,280 --> 00:13:09,198
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
173
00:13:10,320 --> 00:13:12,960
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လှစွာသော
ညီအစ်ကို မောင်နှမများ
174
00:13:14,400 --> 00:13:18,720
ကျွန်ုပ်၏နှုတ်ထွက်စာကို ငြင်းပယ်ခဲ့သူ
မနှစ်ကလိုပဲ။
175
00:13:20,240 --> 00:13:23,680
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်တော်တို့ နေခဲ့တာ။
ဒီပြည်နယ်ရဲ့ အတိုက်အခံပါတီ။
176
00:13:24,880 --> 00:13:26,800
ဒီအတွက် အဓိက အကြောင်းအရင်းပါ။
177
00:13:27,800 --> 00:13:32,280
ငါတို့လက်ကို မဖုံးထားလို့
Gaikwad ၏လက်ကဲ့သို့သွေး၌။
178
00:13:33,360 --> 00:13:36,680
ကျွန်တော်တို့ပါတီက အသက်အကြီးဆုံးပါတီပါ။
179
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
ကျွန်တော်တို့ လိုက်နာခဲ့တဲ့ အခြေခံမူတွေပါ။
လွတ်လပ်ရေး မရခင်၊
180
00:13:42,720 --> 00:13:45,840
ထိုအခြေခံမူများသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေသေးသည်။
ငါတို့ပါတီထဲမှာ။
181
00:13:51,480 --> 00:13:55,480
ဒါဆို လာလုပ်ရအောင်
ဤမင်္ဂလာရှိသော မဟာရက်ရှထရာပြည်
182
00:13:55,960 --> 00:13:57,920
Gaikwad မှလွတ်။
183
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
ဝမ်းသာတယ်။
184
00:14:46,800 --> 00:14:49,560
ဘုရား! ခွင့်လွှတ်ပါ ဘုရား။
185
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
မလုပ်ပါနဲ့!
186
00:14:57,800 --> 00:14:59,000
မလုပ်ပါနဲ့။
187
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
မလုပ်ပါနဲ့။
188
00:15:04,560 --> 00:15:05,680
မလုပ်ပါနဲ့။
189
00:15:24,280 --> 00:15:25,720
ငါဘာလို့ဒီလောက်အားနည်းနေတာလဲ။
190
00:15:27,840 --> 00:15:29,960
နောက်ဆုံးအကြိမ်
ဒီလိုမျိုး မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အခါ
191
00:15:31,800 --> 00:15:33,280
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို အပြစ်ပေးတယ်။
192
00:15:34,080 --> 00:15:36,622
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဘုရား!
193
00:15:37,200 --> 00:15:38,640
အရိုက်ခံရတယ်။
194
00:15:40,480 --> 00:15:41,880
မသိဘူး။
ဒီတစ်ခါ ဘာဖြစ်မလဲ။
195
00:15:42,480 --> 00:15:44,880
မင်းရဲ့ဘုရားမှာ အားလပ်ချိန်တွေ အများကြီးရှိတယ်...
196
00:15:46,240 --> 00:15:49,360
စောင့်ကြည့်ရန်
ဘယ်သူတွေနဲ့ အတူတူပျော်နေတာလဲ။
197
00:15:56,000 --> 00:15:57,080
ကိုယ့်...
198
00:15:57,160 --> 00:16:00,120
အဲဒါကို စိတ်မကောင်းဘူး။
Manjari က ငါမှားနေတယ်။
199
00:16:06,840 --> 00:16:10,600
ငါတို့အားလုံးက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုတယ်။
200
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
ဘယ်သူနဲ့လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝရိုးသားနိုင်ပါသည်။
201
00:16:16,040 --> 00:16:17,320
နားမလည်ဘူး။
202
00:16:18,560 --> 00:16:22,160
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမျှလောက်များစွာသော အရာများကို လူများထံမှ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့မေ့သွားတယ်။
203
00:16:23,120 --> 00:16:25,880
သင်အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲ၊ သင်ဘယ်သူလဲ။
Manjari ရှေ့မှာ ဟန်ဆောင်တယ်။
204
00:16:27,120 --> 00:16:28,480
လူနှစ်ယောက် မတူဘူးလား။
205
00:16:30,800 --> 00:16:34,280
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! နှစ်ခုလုံးက မတူဘူး။
206
00:16:36,160 --> 00:16:37,840
အဲဒါကြောင့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုတယ်။
207
00:16:39,080 --> 00:16:40,120
သင့်လိုပဲ။
208
00:16:41,880 --> 00:16:42,800
ငါ့လိုပဲ...
209
00:16:44,120 --> 00:16:46,880
မင်းရဲ့မျက်နှာအစစ်ကို ဘယ်သူပြနိုင်မလဲ။
မှန်ထဲမှာ။
210
00:16:48,440 --> 00:16:52,480
ဆရာမ ဘာပဲပြောပြော
သင်နှင့်အတူလုပ်ပါ။
211
00:16:53,720 --> 00:16:55,720
Manjari နဲ့ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ပါဘူး။
212
00:16:57,160 --> 00:16:58,080
ကျွန်တော်သိသည်။
213
00:17:05,560 --> 00:17:08,560
ငါ မင်းကို ဆက်ပြီး တွေ့ဆုံချင်ပါတယ်။
214
00:17:09,560 --> 00:17:13,920
မင်းနဲ့စတွေ့ကတည်းက
နားမလည်နိုင်တော့ဘူး ဘာလို့လဲ၊
215
00:17:18,200 --> 00:17:20,040
-Asha
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
216
00:17:21,160 --> 00:17:22,080
ကျွန်တော့်နာမည်။
217
00:17:25,760 --> 00:17:26,678
တကယ်လား?
218
00:17:29,320 --> 00:17:32,720
Asha နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
219
00:17:35,360 --> 00:17:37,520
ငါ့ရဲ့အကြီးမားဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်ကို မင်းကိုပြောပြီးပြီ။
220
00:17:38,720 --> 00:17:39,720
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။
221
00:17:41,160 --> 00:17:44,080
- မင်း ငါ့အကြောင်း အကုန်သိတယ်။
- လူလိမ်။
222
00:17:45,200 --> 00:17:48,600
ဤကဲ့သို့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာမျိုး
အပြစ်မဲ့ လူလတ်တန်းစား
223
00:17:48,640 --> 00:17:50,240
ရူပီးငွေ ကုဋေများကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သူ၊
224
00:17:50,680 --> 00:17:52,080
ငါသူ့အကြောင်းဘာမှမသိပါဘူး။
225
00:17:53,960 --> 00:17:57,280
အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?
သာမန်ပုရုဇောတမ်
226
00:17:58,400 --> 00:18:00,640
ဂိုဒေါင်တစ်ခု၏တာဝန်ခံဖြစ်သည်။
ပိုက်ဆံအပြည့်။
227
00:18:01,520 --> 00:18:04,960
-အလို! ဂိုဒေါင်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။
228
00:18:05,960 --> 00:18:07,560
သေးသေးမဟုတ်ပေမယ့် အကြီးကြီးတွေ။
229
00:18:07,880 --> 00:18:11,640
- အိမ်ခေါင်မိုးမှာ ငွေဖြည့်တယ်။
-ဘယ်မှာလဲ။
230
00:18:12,280 --> 00:18:14,240
- တစ်မြို့လုံး။
- တကယ်လား?
231
00:18:14,280 --> 00:18:15,198
ဟုတ်ကဲ့။
232
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
ငါ့ကို ခဏလောက် ခေါ်သွားပါ။
233
00:18:22,840 --> 00:18:24,120
ငွေကိုပြရန်။
234
00:18:27,880 --> 00:18:28,800
ကျွန်တော်မသိပါ။
235
00:18:31,080 --> 00:18:32,880
ဂိုဒေါင်ငယ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
236
00:18:34,760 --> 00:18:37,440
ပိုက်ဆံအများကြီး မမြင်ဖူးဘူး...
237
00:18:37,800 --> 00:18:39,680
ဒါလည်း တစ်နေရာတည်းမှာ။
238
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။
239
00:18:42,920 --> 00:18:45,360
အမှတ်မရှိ၊
240
00:18:45,720 --> 00:18:46,640
မဟုတ်ဘူး! မရှိ
241
00:18:50,640 --> 00:18:51,558
မရှိ
242
00:19:10,320 --> 00:19:12,480
ငါ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာ
ငါ၏သစ္စာစောင့်သိမှုဖြစ်သည်။
243
00:19:33,640 --> 00:19:37,000
- သူထွက်သွားပြီလား?
-မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ သူက စောင့်နေတုန်းပဲ။
244
00:19:37,960 --> 00:19:39,240
လွန်ခဲ့သော လေးနာရီအတွင်း?
245
00:19:39,640 --> 00:19:41,120
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ သူတောင် မလှုပ်ဘူး။
246
00:19:44,240 --> 00:19:45,840
- သူ့ကို ပို့လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ ဆရာမ။
247
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါခင်ဗျာ။
248
00:20:01,080 --> 00:20:02,160
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Poornima ji။
249
00:20:04,400 --> 00:20:06,080
ကောင်းသော နေ့လည်ခင်း၊ Ramnik bhai။
250
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
251
00:20:14,680 --> 00:20:16,880
ဘယ်လိုအရာတွေ ပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။
သုံးလအတွင်း ဟုတ်ပါသလား။
252
00:20:17,400 --> 00:20:18,960
မင်း အဲဒီဘက်၊
ငါဒီဘက်မှာ။
253
00:20:20,040 --> 00:20:21,200
အများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီ။
254
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
မင်းကို လေးနာရီလောက်စောင့်ခိုင်းတယ်။
255
00:20:25,640 --> 00:20:27,480
မင်းကို စော်ကားဖို့ ငါ ရည်ရွယ်ချက် ရှိတယ်။
256
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
စီးပွားရေးမှာ စော်ကားတာ မဟုတ်ဘူး။
257
00:20:33,680 --> 00:20:35,200
ငါဘယ်တော့မှနားမလည်နိုင်ဘူး။
258
00:20:35,400 --> 00:20:37,120
စီးပွားရေးမှာ ဘယ်လိုရှိလဲ။
259
00:20:38,960 --> 00:20:39,878
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
260
00:20:41,240 --> 00:20:43,600
- စီးပွားရေးအကြောင်းပြောရအောင်။
- လုံးဝ။
261
00:20:44,840 --> 00:20:47,640
- ငါ မင်းကို ဘယ်လိုမှ မကူညီနိုင်ဘူး။
- အဓိပ္ပါယ်?
262
00:20:48,840 --> 00:20:51,520
မင်းသမီးကို ငါသိတယ်။
Arvind Mehta နှင့် စေ့စပ်ထားသည်။
263
00:20:51,520 --> 00:20:53,440
ဒါပေမယ့် ငါမနှမြောသေးဘူး။
Mehka Infra
264
00:20:53,880 --> 00:20:56,360
အဲဒါကြောင့် ပြောတာ။
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုမှ မကူညီနိုင်ဘူး။
265
00:20:56,960 --> 00:20:59,200
မင်းငါ့ကို လာပေးတာ။
ခက်ခဲသောနေရာတွင် Poornima ji။
266
00:21:00,400 --> 00:21:01,960
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
တခြားရွေးချယ်စရာတွေ ကျန်သေးတယ်--
267
00:21:02,000 --> 00:21:05,600
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေ မင်းဆီမှာ အများကြီးရှိတယ် ငါသိတယ်
blah-blah-blah။
268
00:21:06,640 --> 00:21:10,280
ဒါပေမယ့် Mehka Infra လုပ်ခဲ့တာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင်၊
ငါ့ပိုက်ဆံက တန်ဖိုးမရှိဘူး။
269
00:21:12,200 --> 00:21:13,560
ငါရှုံးဖို့အဆင်သင့်ပဲ။
270
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
မင်းနဲ့အတူထားပါ။
271
00:21:16,000 --> 00:21:19,480
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းသမီးကို မင်းသေချာပေါက် ကူညီပေးနိုင်တယ်။
272
00:21:20,760 --> 00:21:22,052
စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းမှ ဖြတ်တောက်ခြင်း။
273
00:21:22,960 --> 00:21:25,160
သမီးရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ကာကွယ်ပါ၊
Ramnik bhai။
274
00:21:27,360 --> 00:21:29,800
မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာမရှိအောင်ထားခဲ့
Poornima ji။
275
00:21:30,480 --> 00:21:33,560
- မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူး။
- တစ်ယောက်မှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်လေ။
276
00:21:50,400 --> 00:21:52,120
ကဲ စီးပွားရေးအကြောင်းပြောကြရအောင်။
277
00:21:54,040 --> 00:21:55,960
ညီလာခံမှာ နာမည်ပေးမယ်။
278
00:21:55,960 --> 00:21:58,560
အဆောက်အဦဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦး
Mehka Infra ၏
279
00:22:00,760 --> 00:22:03,320
သူ့လက်မှတ်ပေါ်နေတယ်။
တံတားနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ အားလုံး
280
00:22:04,600 --> 00:22:06,642
လိုချင်ရင် ပြလို့ရတယ်။
ညီလာခံမှာ။
281
00:22:08,080 --> 00:22:10,400
ငါသူ့ကိုပြောပြီးပြီ။
သူပြောဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။
282
00:22:11,640 --> 00:22:14,720
Mehka Infra ပါ။
ဒီအကြောင်း အချက်အလက် မရှိဘူး။
283
00:22:15,800 --> 00:22:16,960
ဆန္ဒရှိရင်၊
284
00:22:17,400 --> 00:22:20,800
သူ့ကို လက်ထိပ်ခတ်ပြီး ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
သူ့အိမ်က မီဒီယာတွေရှေ့မှာ။
285
00:22:21,960 --> 00:22:24,360
ဒါကို လူတွေက ကြိုက်ကြတယ်၊
Poornima ji။
286
00:22:25,080 --> 00:22:27,480
အရာအားလုံးတိတ်ဆိတ်သွားလိမ့်မယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။
287
00:22:29,840 --> 00:22:30,960
နောက်ထပ်တစ်ခု။
288
00:22:32,280 --> 00:22:34,720
Arvind သည် မက်ထရိုစာချုပ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
289
00:22:37,920 --> 00:22:41,440
ငါ့ဆီက မင်္ဂလာလက်ဆောင်
ငါ့သမီး။
290
00:22:41,920 --> 00:22:45,440
- မင်းငါ့ကို ဘယ်အချိန်လောက်ထိ မိုက်မဲပေးမှာလဲ။
- ငါလိုအပ်သည်တိုင်အောင်။
291
00:22:46,400 --> 00:22:49,200
ဂိမ်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကစားရမယ်။
ဤကဲ့သို့သော ဝှက်ဖဲကို မရမီ။
292
00:22:52,840 --> 00:22:54,480
အခြားရွေးချယ်စရာက အဲဒါပါပဲ။
293
00:22:55,120 --> 00:22:58,280
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်လာတယ်။
အတူတူအလုပ်လုပ်ပါ။
294
00:22:59,120 --> 00:23:00,200
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် အကျိုးရှိမယ်။
295
00:23:02,000 --> 00:23:03,200
စဉ်းစားကြည့်ပါ။
296
00:23:04,880 --> 00:23:06,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဖုန်းရနိုင်မလား။
297
00:23:11,640 --> 00:23:13,560
ငွေဘယ်လောက်လုံလဲ၊
Ramnik bhai ?
298
00:23:19,160 --> 00:23:21,760
အမှန်တရားကို တကယ်သိချင်ပါသလား။
ပိုက်ဆံအကြောင်း၊ Poornima ji
299
00:23:23,800 --> 00:23:25,120
ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။
300
00:23:26,360 --> 00:23:27,360
ကောင်းသောနေ့။
301
00:23:46,040 --> 00:23:48,880
စုံစမ်းရေး ကော်မတီဖွဲ့တယ်။
တံတားပြိုကျမှုအတွက်၊
302
00:23:48,920 --> 00:23:50,720
ကျွန်တော်တို့ ခံယူထားတယ်။
သူတို့ရဲ့ ပဏာမအစီရင်ခံစာ
303
00:23:51,640 --> 00:23:52,720
အစီရင်ခံစာအရ၊
304
00:23:52,720 --> 00:23:55,600
အဆောက်အဦဆိုင်ရာ အပေးအယူများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
၎င်း၏ဆောက်လုပ်ရေးကာလအတွင်း။
305
00:23:56,320 --> 00:23:59,520
Mehka Infra က သဘောတူသည်။
ကော်မရှင်နှင့် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။
306
00:24:00,320 --> 00:24:02,120
ဤစာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်သည်။
သူတို့ဆီက
307
00:24:05,000 --> 00:24:07,520
အဆောက်အဦဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာ
ဤစာရွက်စာတမ်းများတွင် မည်သူ၏လက်မှတ်ပါသနည်း။
308
00:24:07,560 --> 00:24:09,120
Gowrinath Patwardhan ဖြစ်သည်။
309
00:24:09,840 --> 00:24:13,120
Gowrinath Patwardhan က ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
စစ်ဆေးမေးမြန်းနေစဉ်
310
00:24:13,160 --> 00:24:16,440
Mehka Infra မပါခဲ့ပါ။
ဒီအကြောင်း အရိပ်အယောင် ရှိတယ်။
311
00:24:17,280 --> 00:24:20,200
ကျွန်တော်ပြောသလိုပဲ ရဲတွေက ဖမ်းတယ်။
Gowrinath Patwardhan သူ့အိမ်မှာ။
312
00:24:20,280 --> 00:24:23,360
Madam CM၊ Mehka Infra လုပ်ခဲ့တယ်။
တံတားပေါ်တွင် ပန်းကုံးတစ်ခုသာ ထားသလား။
313
00:24:23,600 --> 00:24:26,480
မင်းလက်ဆွဲသူကို ဖမ်းနေတာလား။
သူဌေးကို လွှတ်လိုက်တာလား။
314
00:24:27,600 --> 00:24:30,280
-ငါ--
-Ma'am၊ Shireen Ali ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
315
00:24:30,800 --> 00:24:33,160
- ခေါင်းစဉ်ကို မှီနိုင်သလား။
- Shireen အတွက် တရားမျှတမှု လိုအပ်တယ်။
316
00:24:33,520 --> 00:24:34,600
ခေါင်းစဉ်မပြောင်းပါနဲ့။
317
00:24:34,600 --> 00:24:36,480
တံတားအကြောင်းပြောနေတာ
ပြိုကျသည်။
318
00:24:36,760 --> 00:24:39,680
ဆရာမ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပေးပါ။
ဖြေပေးပါ။
319
00:24:42,680 --> 00:24:43,760
Gaikwad Saheb ရှိမည်။
ငါတို့ကို တရားမျှတမှုပေးတယ်။
320
00:24:43,800 --> 00:24:46,240
ငါ့မှာ သက်သေရှိတယ်၊
ငါသက်သေပြပြီးပြီ။
321
00:24:46,360 --> 00:24:48,360
မေးခွန်းတွေ မေးလို့ ရမလား။
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်၊
322
00:24:50,480 --> 00:24:52,200
ငါဒီလိုပြောလို့မရဘူး။
323
00:24:52,280 --> 00:24:53,489
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
324
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
အနားယူပြီးပြီလား။
325
00:25:18,160 --> 00:25:20,800
မင်းဘာလို့ပေးတာလဲ ငါမမေးဘူး။
Mehka Infra အတွက် သန့်ရှင်းသော ချစ်စကား။
326
00:25:21,960 --> 00:25:22,878
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
327
00:25:23,800 --> 00:25:26,640
စီမံခန့်ခွဲရန် အကူအညီတစ်ခုခု လိုအပ်ပါက
Ramnik bhai၊ ငါ့ကို ပြောပြပါ။
328
00:25:27,960 --> 00:25:29,200
မင်းဘယ်လိုသိလိုက်တာလဲ။
329
00:25:31,520 --> 00:25:32,680
လာပါ Poornima။
330
00:25:33,400 --> 00:25:34,800
Arvind Mehta သည် ကလေးဖြစ်သည်။
331
00:25:35,560 --> 00:25:37,920
ဒါပေမယ့် သူ့ယောက္ခမ
လူတိုင်း၏အဖေဖြစ်သည်။
332
00:25:38,600 --> 00:25:39,600
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် kaka။
333
00:25:41,400 --> 00:25:42,960
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။
334
00:25:47,920 --> 00:25:49,440
ဘယ်အရာကမှ လွယ်လွယ်နဲ့ မရနိုင်ဘူးလား။
335
00:25:53,600 --> 00:25:56,480
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ထားမယ်။
ငါ့ခေါင်းကို Baba's ပေါင်ပေါ်တင်ပြီး အိပ်ပါ။
336
00:25:56,760 --> 00:25:58,400
ငါ့ပြဿနာတွေ အားလုံး ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။
337
00:26:00,800 --> 00:26:02,440
အလွန်ဆိုးတဲ့ အကြံတစ်ခုပါပဲ။
338
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
ငါ့ခေါင်းကို သူ့ပေါင်ပေါ်တင်လိုက်ရင်၊
ငါ့ကို လည်ပင်းညှစ်လိမ့်မည်။
339
00:26:15,240 --> 00:26:18,120
ဟုတ်ကဲ့
လက်ကျန်လက်ဖြင့်
340
00:26:19,800 --> 00:26:22,320
kaka က အရမ်းယုတ်မာလွန်းတယ်။
ဘာလဲ?
341
00:26:27,560 --> 00:26:28,478
ထိုင်ပါ၊ Wasim။
342
00:26:32,080 --> 00:26:33,280
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ပျော်နေပုံပဲ။
343
00:26:34,000 --> 00:26:36,840
နင်ငါ့ကိုခေါ်ရင် ငါထင်တယ်၊
ပြဿနာအသစ်တစ်ခု အကောင်အထည်ပေါ်လာပါပြီ။
344
00:26:37,200 --> 00:26:39,480
တစ်ခါတလေ လူက ပိုရယ်တယ်။
သူစိုးရိမ်နေချိန်။
345
00:26:40,480 --> 00:26:44,040
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
နမ်ဘီယာ။
346
00:26:45,560 --> 00:26:48,120
- အခု သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- သူက Raman နဲ့တွေ့မယ်။
347
00:26:48,640 --> 00:26:51,360
ဒါပေမယ့် ငါတို့မတိုက်ခင်၊
348
00:26:53,360 --> 00:26:57,200
ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ကို လုံခြုံအောင် ငါတို့လုပ်မယ်။
နမ်ဘီယာကို ရှေ့မတိုးဖို့ တားဖို့။
349
00:26:59,920 --> 00:27:01,800
Nambiar မရှိပါ။
အားနည်းချက်တစ်ခုခု။
350
00:27:03,160 --> 00:27:05,280
အရိုးစုတွေ မရှိဘူး။
သူ့ဗီရိုထဲမှာ။
351
00:27:06,200 --> 00:27:07,742
လူတိုင်းဟာ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတတ်ကြတယ်။
352
00:27:10,320 --> 00:27:13,160
ဖုံးကွယ်စရာ လျှို့ဝှက်ချက် မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
353
00:27:13,960 --> 00:27:15,400
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့လိုတယ်။
354
00:27:16,360 --> 00:27:17,960
ဝါဇင်၊
အခု ဘောလုံးက မင်းရဲ့ ကွင်းထဲမှာ။
355
00:27:21,080 --> 00:27:24,640
သတိ...သတိထားပါ။ သတိထားပါ။
356
00:27:26,000 --> 00:27:26,918
ဒီမှာ။
357
00:27:27,000 --> 00:27:28,200
ကြေးနန်းစာရပြီလား။
358
00:27:29,120 --> 00:27:31,200
လာလိမ့်မယ်။ သတိထားပါ။
359
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
ကြေးနန်းစာက ဒီမှာ။
360
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။
361
00:27:46,160 --> 00:27:48,240
ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းငါ့ကိုကြောက်သွားပြီလား။
362
00:27:49,800 --> 00:27:52,400
အဘိုးကြီးက သဘောပေါက်သွားတယ်။
Mahesh သည် သူ့ကို အရှင်လတ်လတ်စားမည်၊
363
00:27:52,440 --> 00:27:55,640
- သင့်ဘာသာစကားကို ဆင်ခြင်ပါ။
-သူဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
364
00:27:55,800 --> 00:27:57,880
Saheb ၊ မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ။
ပါတီရဲ့?
365
00:27:59,560 --> 00:28:00,920
Saheb၊ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
366
00:28:05,240 --> 00:28:07,680
- မင်းက အရှက်မဲ့တာပဲ! Saheb!
- သူ့ကိုယူသွားပါ။
367
00:28:08,080 --> 00:28:09,600
- သူ့ကိုယူ။
-Saheb၊ အဖြေတစ်ခုပေးပါ။
368
00:28:09,600 --> 00:28:10,518
ထွက်သွားပါ။
369
00:28:10,720 --> 00:28:12,160
-ငါ့ကိုအဖြေတစ်ခုပေးပါ။
-ထွက်သွား!
370
00:28:13,042 --> 00:28:14,002
ဆာဟပ်!
371
00:28:19,400 --> 00:28:20,318
မေမေ!
372
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
နတ်ဆိုးရောက်လာပြီ။
373
00:28:25,560 --> 00:28:27,360
ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။
ငါဒီနေ့တွေ့မယ်။
374
00:28:28,320 --> 00:28:30,240
တံခါးကို ခေါက်ရမလား။
မင်းမျက်နှာမှာ ဒါမှမဟုတ်...
375
00:28:31,320 --> 00:28:32,560
ငါမင်းကိုကြားရမလား။
376
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
ကြားလား။
377
00:28:37,000 --> 00:28:39,280
မင်းလိုလူက မထိုက်တန်ဘူး။
ယဉ်ကျေးစွာကြိုဆိုပါသည်။
378
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ရမလဲ။
379
00:28:43,520 --> 00:28:44,800
ငါတို့ရဲ့ လူသားဆန်တာကို ငါတို့ မမေ့ဘူး။
380
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
381
00:28:49,480 --> 00:28:50,800
Poornima ကို ဖျက်ဆီးပစ်ချင်တယ်။
382
00:28:53,320 --> 00:28:55,640
ပြီးတော့ မင်းကို ငါထားချင်တယ်။
အဲဒီကုလားထိုင်ပေါ်မှာ။
383
00:28:56,080 --> 00:29:00,160
ဟေ့ အဘိုးကြီး။
ဒါက မင်းရဲ့ဂိမ်းအသစ်ကဘာလဲ။
384
00:29:00,760 --> 00:29:02,960
- ဒါကဂိမ်းမဟုတ်ပါဘူး။
-ဒါဆို ဘာလို့လဲ?
385
00:29:03,360 --> 00:29:05,120
သူမသည် Ashish ကိုသတ်ခဲ့သည်။
386
00:29:07,160 --> 00:29:08,078
ဘာလဲ?
387
00:29:10,720 --> 00:29:13,920
-My Poornima ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။
- သူက မင်းရဲ့ Poornima မဟုတ်ဘူး။
388
00:29:17,640 --> 00:29:18,840
သူမလည်း ငါ့အပိုင်မဟုတ်ဘူး။
389
00:29:19,920 --> 00:29:20,960
သူမပြောင်းလဲသွားပြီ။
390
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
ရှက်လိုက်တာ
ငါ့သမီးလို့တောင် ခေါ်ရမလား။
391
00:29:25,880 --> 00:29:27,120
သူမသည် နတ်ဆိုးဖြစ်လာသည်။
392
00:29:28,400 --> 00:29:30,800
သူက ကျွန်မကို ပါတီထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သူက ငါ့ပါတီကို သိမ်းပိုက်တယ်။
393
00:29:35,840 --> 00:29:37,280
ဖေဖေ၊ သမီးလိုပဲ။
394
00:29:40,400 --> 00:29:42,160
မင်း ငါ့ကို စော်ကားနိုင်တယ်။
သင်လိုချင်သလောက်
395
00:29:44,480 --> 00:29:46,320
လက်စားချေချင်တာချည်းပဲ။
ဒါပဲ။
396
00:29:47,680 --> 00:29:52,320
ငါနဲ့ ပတ်သက်ရင် မင်းလုပ်ချင်တယ်။
အထိခိုက်ဆုံးနေရာကို တိုက်ခိုက်ပါ။
397
00:29:55,440 --> 00:29:56,358
မှန်တယ်။
398
00:29:57,560 --> 00:30:01,920
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ပျော်ချင်တယ်။
ဒီအခိုက်အတန့် လုံးဝ
399
00:30:05,400 --> 00:30:09,400
ဂိကဒ်ကြီး
ငါ့အိမ်တံခါးဝကို လျှောက်လာခဲ့တယ်။
400
00:30:09,800 --> 00:30:12,960
တောင်းပန်ပါတယ် မလှမ်းမကမ်း၊
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ ရောက်လာတယ်...
401
00:30:14,720 --> 00:30:16,120
တောင်းစားပန်းကန်လုံးတစ်လုံးနဲ့။
402
00:30:18,480 --> 00:30:21,920
ဒါပေမယ့် တကယ့်ပျော်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါပြောတဲ့အခါ၊
403
00:30:24,080 --> 00:30:27,160
"မေမေလောင်း၊ ပျောက်လိုက်။"
- မင်းအဲ့လိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
404
00:30:29,520 --> 00:30:31,560
အဲဒီကောင်မလေးက မင်းနှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တာ။
405
00:30:39,160 --> 00:30:42,240
လွန်ခဲ့သည့် ၁၄ နှစ်၊
ငါ မင်းကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။
406
00:30:43,520 --> 00:30:47,000
ဒါပေမယ့် Poornima က ငါ့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါဘူး။
407
00:30:51,400 --> 00:30:52,520
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။
408
00:30:54,240 --> 00:30:55,240
ကိုယ်စောင့်နေမယ်။
409
00:30:57,160 --> 00:30:58,840
အခု ပျောက်ကုန်ပြီ မေမေ။
410
00:31:03,680 --> 00:31:04,598
Bahir ji။
411
00:31:05,080 --> 00:31:06,720
အခင်းဖြစ်ပွားရာ နံပါတ် ၁၂၉/၁၇။
412
00:31:06,840 --> 00:31:08,480
နံပါတ် 42 ၊ နံပါတ် 84 ကိုရိုက်ပါ။
413
00:31:08,960 --> 00:31:09,878
လက်ခုပ်တီးတယ်။
414
00:31:10,840 --> 00:31:11,758
အက်ရှင်။
415
00:31:12,240 --> 00:31:13,158
မင်္ဂလာပါ Tushar။
416
00:31:14,280 --> 00:31:17,520
ငါလုပ်နေတာ မင်းသိလား။
ယနေ့ သင့်အတွက် မုန်လာဥနီ halwa။
417
00:31:20,720 --> 00:31:23,640
ငါ့လက်နဲ့တင်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့နှလုံးသားနဲ့ လုပ်နေတယ်။
418
00:31:25,520 --> 00:31:29,840
စားရတာ နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုကြည့်ရသလောက်လုပ်
419
00:31:31,040 --> 00:31:33,240
သိလား။
ဗာဒံသီး အကြီးကြီးတောင် ထည့်လိုက်တယ်။
420
00:31:34,520 --> 00:31:37,160
ဟေး! မင်းရဲ့ခွန်အားအတွက်။
421
00:31:39,320 --> 00:31:40,880
ရပ်လိုက်ပါ၊ အခု ရှက်နေတယ်။
422
00:31:42,120 --> 00:31:43,920
အိုကေ၊
423
00:31:48,840 --> 00:31:49,920
ဖြတ်!
424
00:31:50,760 --> 00:31:52,280
အရမ်းမိုက်တယ် ဆရာမ။
425
00:31:52,320 --> 00:31:54,160
ဝိုင်းပြီး လိုအပ်တော့မယ်။
နောက်ဆက်တင်အတွက် 10 မိနစ်။
426
00:31:54,200 --> 00:31:55,600
သေချာပါတယ်။ Chanti, စီးကရက်။
427
00:32:09,040 --> 00:32:11,080
သခင်မလေး၊ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
428
00:32:33,800 --> 00:32:35,280
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းနေခဲ့တယ်။
429
00:32:40,080 --> 00:32:42,320
-နောက်တစ်ခါ ပြည့်တန်ဆာကိုခေါ်ပါ။
လစ်ပက်ရှီ။
430
00:32:42,360 --> 00:32:43,278
ဘာကြောင့်လဲ?
431
00:32:43,720 --> 00:32:44,800
မင်း နေလို့မကောင်းဘူးလား။
432
00:32:44,960 --> 00:32:47,080
မင်းငါ့ကို မင်းဘဝထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
433
00:32:48,160 --> 00:32:49,640
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။
434
00:32:50,760 --> 00:32:53,360
ယခုလည်း သင်လိုအပ်နေချိန်၊
သင်၊ သင်၊
435
00:32:54,520 --> 00:32:58,600
မင်းငါ့ဆီလာ။
ဟုတ်ပါတယ် အခု ဆရာမက CM ပါ။
436
00:32:58,960 --> 00:33:02,760
Lipakshi ငါသိတယ် ငါ့အမှား။
ငါလက်ခံတယ်။
437
00:33:03,640 --> 00:33:05,960
ဒီအသုံးအနှုန်းက မင်းအတွက်
ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်လောက်ပါပြီ။
438
00:33:09,400 --> 00:33:10,760
Shivani က မင်းကို ချစ်လား
439
00:33:11,680 --> 00:33:14,680
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ မင်း ငါတို့ကို မြင်ဖူးလား။
အတူတူမဟုတ်လား?
440
00:33:15,200 --> 00:33:16,200
သူမပါဘူး။
441
00:33:18,040 --> 00:33:20,800
Poorni, တစ်ခါတစ်ရံရောက်ရှိခြင်း။
အချစ်ထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
442
00:33:21,760 --> 00:33:23,920
မင်းတကယ်ပဲ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။
သင်နှင့်အတူရှိရန်။
443
00:33:24,960 --> 00:33:26,680
ကြည့်လိုက်၊ ရှိနေပြီဆိုတာ သိတယ်။
သင့်ဘဝတွင် အပြောင်းအလဲများစွာ
444
00:33:26,720 --> 00:33:29,800
ဒါပေမယ့် မင်းကိုစောင့်နေရတာ ပင်ပန်းတယ်။
445
00:33:32,800 --> 00:33:35,520
ကြည့်ပါ၊ ငါသိတယ်။
မင်းငါ့အတွက်ဖြစ်မယ်။
446
00:33:36,680 --> 00:33:38,200
ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ငါနဲ့ ဘယ်တော့မှ
447
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
ဘာလဲ Poorni ဘာလဲ!
448
00:33:47,680 --> 00:33:49,520
အခုတော့ ဖြစ်လာပြီ။
မင်းအတွက် ပိုခက်တယ်။
449
00:33:49,560 --> 00:33:51,120
မင်းက အခု အမိုက်စား CM ပဲ။
450
00:33:52,240 --> 00:33:53,810
ဘုရားသခင် တားမြစ်သည်။
ဒီကိစ္စ ထွက်လာရင်
451
00:33:53,844 --> 00:33:55,640
မင်းသိလား။
ဘယ်လို အရှုပ်အရှင်းကြီးပါလိမ့်။
452
00:34:01,320 --> 00:34:02,600
ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
453
00:34:03,800 --> 00:34:06,160
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
454
00:34:06,440 --> 00:34:08,680
အမှတ်မရှိ၊ Lipakshi မရှိပါ။
455
00:34:09,040 --> 00:34:11,880
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
အားလုံးမှန်ပါတယ်။
456
00:34:12,760 --> 00:34:16,360
-ဒါပေမယ့် ငါ တိတ်တိတ်လေး မသွားဘူး။
Poorni ဘယ်လိုလဲ။ ဘယ်လိုလဲ?
457
00:34:17,080 --> 00:34:19,760
ဒီနိုင်ငံမှာ ဝန်ကြီးချုပ်တစ်ယောက်
လိင်တူချစ်သူ မဖြစ်ရပါဘူး။
458
00:34:21,760 --> 00:34:23,800
လစ်ဘရယ်ဝါဒအားလုံးအတွက်
လိင်တူချစ်သူတွေရဲ့ အခွင့်အရေး၊
459
00:34:24,120 --> 00:34:25,800
ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် အိန္ဒိယဖြစ်သည်။
460
00:34:29,640 --> 00:34:31,640
သက်ရောက်မှုကဘာလဲ သိလား။
သင့်ဘဝတွင်ရှိနိုင်သည်။
461
00:34:33,160 --> 00:34:34,320
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
462
00:34:36,080 --> 00:34:37,360
အချိန်တန်သောအခါ။
463
00:34:39,000 --> 00:34:40,320
အိုး Poorni!
464
00:34:42,280 --> 00:34:43,198
ကျေးဇူးပြု။
465
00:34:48,040 --> 00:34:48,999
ကျေးဇူးပြု။
466
00:34:50,480 --> 00:34:51,400
ဟုတ်ပြီ
467
00:34:58,600 --> 00:34:59,518
ဟုတ်ပြီ
468
00:35:34,640 --> 00:35:36,200
ဒီကိုလာပါ။ ထွက်လာသည်။
469
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
470
00:35:41,880 --> 00:35:43,840
ရာရှစ်။
- သူက ဘယ်သူလဲ?
471
00:35:44,560 --> 00:35:47,440
သူက bhai ကောင်လေးအသစ်။
ကျွန်တော် သူ့ကို ကလပ်မှာ လုပ်ခိုင်းတယ်။
472
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
473
00:35:51,320 --> 00:35:52,480
ကလေးအသစ်မလိုချင်ဘူး။
474
00:35:53,960 --> 00:35:55,160
တပ်ဆင်မှုသည် အလွန်သိမ်မွေ့သည်။
475
00:35:56,080 --> 00:35:57,520
Bhai၊ ကျွန်တော် အဟောင်းတွေ နဲ့ စကားပြောတယ်။
476
00:35:59,400 --> 00:36:00,640
လူတိုင်း ဒီအလုပ်က ထွက်သွားပြီ။
477
00:36:00,680 --> 00:36:02,720
Bhai၊ ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။
မင်းကိုငါသက်သေပြမယ်။
478
00:36:04,640 --> 00:36:06,960
- ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ bhai။
479
00:36:10,120 --> 00:36:13,360
- ငါတို့ တခြားလူကို မရဘူးလား ?
bhai ဒီလောက်အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
480
00:36:15,200 --> 00:36:16,118
နားထောင်ပါ။
481
00:36:18,360 --> 00:36:19,800
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလာရင်...
482
00:36:21,640 --> 00:36:23,360
ငါ မင်းရဲ့ မိသားစု တစ်ခုလုံးကို လှည့်စားမယ်။
483
00:36:29,400 --> 00:36:30,520
ယခုသွား၍ စိတ်ရှည်စွာ စောင့်ပါ။
484
00:36:31,920 --> 00:36:33,080
လာ၊ လာ၊ လာ။
485
00:36:40,320 --> 00:36:43,240
- ကုန်ပစ္စည်းကော။
bhai ပြီးပါပြီ။
486
00:36:45,080 --> 00:36:46,680
အဟောင်း။ ခေတ်မမီ။
487
00:36:47,200 --> 00:36:48,960
မလိုချင်ဘူး။
Hi-Fi တစ်ခုခု ဖြစ်နေပြီ။
488
00:36:49,600 --> 00:36:50,518
ကောင်းပြီ bhai။
489
00:36:51,440 --> 00:36:53,680
- အသားစွပ်ပြုတ်လေး ချက်ပေးမလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။
490
00:36:54,120 --> 00:36:55,038
စလာသည်။
491
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
- ငါထွက်သွားမယ်။
-ဟုတ်ပြီ။
492
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
ပြီးပါပြီ၊ Saheb
493
00:37:32,680 --> 00:37:34,222
အန်နာ၊ ပေးပို့ပြီးပါပြီ။
Gaikwad သို့
494
00:37:36,440 --> 00:37:37,840
မနက်ဖြန် မွမ်ဘိုင်းကို သွားမယ်။
495
00:37:39,040 --> 00:37:40,160
ငါသူမကိုလုံလောက်သောအချိန်ပေးခဲ့သည်။
496
00:37:41,520 --> 00:37:42,840
သက်သေမပြရင်...
497
00:37:44,000 --> 00:37:45,080
အာရှာကိုသတ်ပါ။
498
00:38:33,240 --> 00:38:36,032
သင်၏အကြမ်းဖက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖြေကြားပေးပါမည်။
ဘောပင်ဖြင့်